GCP-Richtlinien (Good Clinical Practice), Monitoring und Koordination klinischer Studien in der Praxis